See sioun in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "scion"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "sion"
},
"expansion": "Old French sion",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French sion and cion, ciun, chion; ultimately of Germanic origin.",
"forms": [
{
"form": "siouns",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siounes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cioun",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ciun",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cyun",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "scion",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "scioun",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sion",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "siun",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "syon",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "syoun",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "siouns",
"5": "or",
"6": "siounes"
},
"expansion": "sioun (plural siouns or siounes)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "circa''' 1300–1305: Land Cokaygne, page 74",
"text": "In þe praer is a tre … Þe rote is gingeuir and galingale, Þe siouns beþ al sedwale."
},
{
"ref": "circa''' 1380: John Wycliffe, Select English works, book 1, page 166",
"text": "As a sioun mai not bere fruyt but if it stonde stable in þe vyne."
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1382–1388: John Wycliffe; The Holy Bible, made from the Latin Vulgate by John Wycliffe and his followers; first edition (1382), Ezekiel 17:6; second edition (1388), Numbers 13:24 and Jeremiah 5:10",
"roman": "Do ȝe awei the siouns therof, for thei ben not seruauntis of the Lord.",
"text": "Þe sed … is mad in to a vineȝerd & made frut in to siounes [L palmites].\nThei ȝeden til to the stronde of clustre and kittiden doun a sioun with his grape, which twei men baren in a barre.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"scion",
"offshoot"
],
"id": "en-sioun-enm-noun-AQYpJKs8",
"links": [
[
"scion",
"scion"
],
[
"offshoot",
"offshoot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scion",
"descendant"
],
"id": "en-sioun-enm-noun-X85WC-Eu",
"links": [
[
"scion",
"scion"
],
[
"descendant",
"descendant"
]
]
}
],
"word": "sioun"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Germanic languages",
"Middle English terms derived from Old French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "scion"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "sion"
},
"expansion": "Old French sion",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French sion and cion, ciun, chion; ultimately of Germanic origin.",
"forms": [
{
"form": "siouns",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siounes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cioun",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ciun",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cyun",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "scion",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "scioun",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sion",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "siun",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "syon",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "syoun",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "siouns",
"5": "or",
"6": "siounes"
},
"expansion": "sioun (plural siouns or siounes)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "circa''' 1300–1305: Land Cokaygne, page 74",
"text": "In þe praer is a tre … Þe rote is gingeuir and galingale, Þe siouns beþ al sedwale."
},
{
"ref": "circa''' 1380: John Wycliffe, Select English works, book 1, page 166",
"text": "As a sioun mai not bere fruyt but if it stonde stable in þe vyne."
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1382–1388: John Wycliffe; The Holy Bible, made from the Latin Vulgate by John Wycliffe and his followers; first edition (1382), Ezekiel 17:6; second edition (1388), Numbers 13:24 and Jeremiah 5:10",
"roman": "Do ȝe awei the siouns therof, for thei ben not seruauntis of the Lord.",
"text": "Þe sed … is mad in to a vineȝerd & made frut in to siounes [L palmites].\nThei ȝeden til to the stronde of clustre and kittiden doun a sioun with his grape, which twei men baren in a barre.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"scion",
"offshoot"
],
"links": [
[
"scion",
"scion"
],
[
"offshoot",
"offshoot"
]
]
},
{
"glosses": [
"scion",
"descendant"
],
"links": [
[
"scion",
"scion"
],
[
"descendant",
"descendant"
]
]
}
],
"word": "sioun"
}
Download raw JSONL data for sioun meaning in Middle English (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.